Voix de femmes au moyen âge savoir, mystique, poésie, amour, sorcellerie

10. Christine dit comment elle se mit à l'étude

" Ainsi, étant naturellement parvenue à l'âge de la connaissance, regardant derrière moi les événements passés et devant moi la fin de toutes choses, de même qu'un homme qui vient de passer par une voie périlleuse se retourne et regarde le passage avec étonnement, se disant qu'il n'y entrera plus et qu'il s'en tiendra à un meilleur chemin, considérant le monde tout plein de pièges périlleux, et me disant que quel que soit le but qu'on se donne, le seul bien est la voie de la vérité, je me dirigeai vers le chemin où me portent ma nature et mon thème astral, à savoir l'amour de l'étude. Alors, je fermai mes portes, c'est-à-dire mes sens, pour qu'ils ne se laissent plus égarer par les choses du dehors, et je vous happai ces beaux livres et volumes, disant que je récupérerais au moins quelque chose de mes pertes passées. Je n'eus pas la présomption de m'engager dans les profondeurs des sciences obscures, formulées en des termes que je n'aurais pas su comprendre : comme le dit Caton, " lire sans comprendre n'est pas lire ". Mais comme l'enfant que l'on met d'abord à l'abc, je me mis aux histoires anciennes des commencements du monde, les histoires des Hébreux, des Assyriens, des origines des royaumes, passant de l'un à l'autre, descendant jusqu'aux Romains, celles des Français, des Bretons, et lisant plusieurs autres historiographes. Je me mis ensuite aux exposés des sciences, selon ce que je pus en comprendre pendant le temps que je passai à leur étude.
" Puis je me mis aux livres des poètes ; et comme mes connaissances s'amélioraient de plus en plus, je fus bien aise lorsque j'eus trouvé le style qui m'est naturel, prenant plaisir à la subtilité de leur langage figuré, aux belles idées cachées sous de plaisantes fictions morales, au beau style de leurs vers et de leur prose, développés à l'aide d'une belle rhétorique élégante, ornée d'un langage subtil et de proverbes hors du commun ; et pour cette connaissance de la poésie, Nature, se réjouissant en moi, me dit : "Ma fille, réjouis-toi puisque tu as effectivement réalisé le désir que je te donne, en continuant ainsi toujours de vaquer à tes études, et en comprenant de mieux en mieux les significations.' Mais cela ne suffit pas pour autant à mon intelligence et à mon esprit ; elle voulut que naquissent de moi de nouveaux livres, engendrés par mes études et par ce que j'avais vu. Elle me dit alors : "Prends les outils et frappe sur l'enclume la matière que je te donnerai, et qui sera aussi solide que le fer : ni le feu ni rien d'autre ne pourront la détruire ; et forges-en des choses agréables. Au temps où tu portais tes enfants dans ton ventre, tu ressentais une grande douleur lors de l'enfantement. Je veux maintenant que naissent de toi de nouveaux volumes, qui dans les temps à venir et perpétuellement présenteront ta mémoire dans le monde, devant les princes et en tous les endroits de l'univers ; tu les enfanteras de ta mémoire dans la joie et le plaisir, malgré le travail et la douleur ; et de même que la femme qui a enfanté oublie son mal dès qu'elle a entendu le cri de son enfant, tu oublieras la souffrance du travail en entendant la voix de tes volumes.' Alors, je me mis à forger de jolies choses, plus légères au commencement, et tout comme l'ouvrier qui devient de plus en plus subtil dans ses œuvres à force de les pratiquer, en continuant toujours à étudier diverses matières, mon intelligence s'imprégnait de plus en plus de choses nouvelles, et mon style s'améliorait, gagnant en subtilité et touchant de plus hautes matières, depuis l'an mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf où je commençai, jusqu'en cette année mille quatre cent cinq où je ne cesse de continuer ; j'ai compilé pendant ce temps quinze volumes principaux, sans compter les autres petits poèmes séparés, et l'ensemble remplit environ soixante-dix cahiers de grand format, comme on peut le vérifier. Cela ne mérite pas de grande louange, car il y a là peu de finesse ; et Dieu sait que je ne le dis pas pour me vanter, mais pour continuer la suite de mes bonnes et mauvaises aventures. "

Christine de Pizan, La Vision de Christine