L'image réinterprétée
Dynamiques relationnelles entre et avec les images
Collection Cahiers d'etudes romanes
Résumé
Les images, en circulant entre arts, textes, médias et cultures, se transforment, s’activent et produisent du sens, à l’époque moderne comme dans la création contemporaine.
Comment les images réinterprètent-elles d'autres images, engendrent-elles des textes, ou sont-elles reconfigurées par eux ? À rebours d'une conception des images comme objets isolés, cet ouvrage explore les relations dynamiques que les images entretiennent entre elles. En mobilisant les notions d'intermédialité, d'intericonicité, d'interculturalité et d'agentivité, les contributions réunies analysent les opérations de réinterprétation, d'hybridation et de resignification qui affectent les images dans leurs trajectoires matérielles, discursives et médiatiques. L'ouvrage articule approches littéraires, visuelles et historiques pour étudier, à partir de cas concrets, de l'époque moderne à la création contemporaine, la plasticité critique des images et la manière dont elles participent à la fabrique des régimes de visibilité. Entre texte et image, art et politique, esthétique et mémoire, les articles réunis dessinent une cartographie des gestes d'appropriation, de citation et de montage par lesquels les images font relation, s'activent, se reconfigurent et produisent du sens. Ce volume propose une réflexion concentrée sur les puissances d'agir des images, sur leur capacité à structurer des affects, à construire des subjectivités et à opérer des reconfigurations symboliques dans des contextes culturels et historiques différenciés.
Sommaire
Avant-propos : L’image en mutation
Perle Abbrugiati
Introduction : Images en relation
Quand l’image se fait texte
Greta Gribaudo
Le tableau sous le texte. Les vagues insaisissables d’Italo Calvino
Silvia Ferrari
Una galleria d’arte nello specchio d’un sonetto Pitura parolà di Giovanni Tesio e la traduzione 14 secondes. L’art réfléchi dans un sonnet di Perle Abbrugiati
Gianluca Leoncini
Transpositions d’atmosphères picturales dans Les Fleurs du mal sous le prisme de Gesualdo Bufalino
Laura Ciffolillo
Le « divin Arétin » et le « divin Titien »
Regards croisés entre dons, échanges visuels et textuels
Quand le texte crée des images
Stéphane Lojkine
Entre noeud et lieu : géo-stratégie du Roland furieux
Aitana Goicoechea
Palas-Minerva y la reinterpretación de la imagen de poder
Desde el reino de Francia al ducado de Saboya (1547-1560)
Lavinia Torti
Des doubles talents italiens et de leur critique d’art au XXe siècle
Donatienne Borel
Voir ce qu’il ne faut pas entendre
Le Blason de Georges Brassens et ses traductions en italien
Des dispositifs texte-image
Sophie-Bérangère Singlard
Le dialogue entre texte, image et lecteur dans les livres d’emblèmes en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles
Le cas des images de la nature
Pascal Gandoulphe
À la gloire des notaires de Valence
Emblèmes et récit des fêtes de canonisation de San Luis Beltrán, Valence, 1673-1674
Guillaume Etandin
Les illustrateurs de Giorgio Vigolo
Georges de Canino et ses prédécesseurs
Murielle Borel
Image d’écrivain : entre éthos et réécriture (de soi)
Le cas de Javier Marías
Stefano Magni
Le détournement de l'image chez les auteurs de la poésie visuelle
Quand l’image réinvente l’image
Ilaria Splendorini
Lo Stregozzo : détournements iconographiques entre parodie et imitation créatrice dans une métagravure du Cinquecento
Jean-Marc Rivière
La résistance des images autour de la Trinité de Lorenzo Lotto
Pietro Della Sala
Méduse recomposée. L’iconographie conservatrice dans La Gorgone de Giulio Aristide Sartorio
Saramaya Pelletey
Stratégies de resignification dans La mujer, cosa de hombres d’Isabel Coixet
Nelly Rajaonarivelo
L’image intermédiale dans la dystopie filmique Corazón azul
Une esthétique de la manipulation
L’image manifeste Quand l’image se politise
Maëva Challiès-Sanchez
Le visage réinterprété
Représenter le visage dans l’iconographie du pouvoir en Espagne à l’époque moderne
Antonella Mauri
La manipolazione dell’immagine durante il Ventennio
Luciano Cheles
Postfascistes ?
L'imagerie fasciste (et nazie) dans la propagande de la droite parlementaire italienne
Carmela Lettieri
Les icônes de la violence
Quelques éléments d’analyse du processus de construction d’un imaginaire commun sur les années 1970 en Italie
Mathieu Corp
Entre invisibilité et visibilité, le protagonisme des images dans le processus de (ré)émergence d’un peuple
Débats critiques
Rubrique coordonnée par Carlo Baghetti
Laura Graziano e Luisa Ricaldone (a cura di),
Visibile e invisibile. Scritture e rappresentazioni del lavoro delle donne
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Publications de l'Université de Provence |
| Collection | Cahiers d'etudes romanes |
| Parution | 26/03/2026 |
| Nb. de pages | 558 |
| Format | 14.8 x 21 |
| Poids | 696g |
| EAN13 | 9791032005866 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
- Vie pratique Sciences humaines et sociales Histoire
- Vie pratique Sciences humaines et sociales Autres sciences sociales
- Vie pratique Les grands noms du développement personnel Sciences humaines et sociales
- Arts & Loisirs Beaux-arts et arts décoratifs Histoire des arts décoratifs
- Arts & Loisirs Beaux-arts et arts décoratifs Histoire de l'art Encyclopédies et théories sur l'art
