Les chants de l'ame basque

Jeanne Deman-Issaly

Parution le 19/12/1999

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Les Basques ont la musique chevillée à l'âme, chevillée au corps. Particulièrement doués dans ce domaine, ils ont su avec une persévérance, une fidélité sans faille, faire fructifier leur prodigieux héritage : des voix d'une qualité, d'une gravité exceptionnelle, une somme de mélodies et de thèmes qui n'a cessé de s'enrichir au cours des siècles. Ce serait une grave erreur, pour ne pas dire une injure, que de réduire la musique basque à un ensemble de chants folkloriques si enlevés et attrayants soient-ils. Un nombre impressionnant de chorales se sont créées, de réputation internationale, régulièrement invitées à se produire dans le monde entier. Jeanne Deman-Issaly ne pouvait pas, dans le cadre de ce livre, citer tous les choeurs basques actuellement existants. Elle s'est limitée à une difficile sélection des formations les plus représentatives classées par ordre alphabétique, comme dans un guide, afin d'en rendre la consultation plus rapide et plus facile. Comment demander à un soliste, à une chorale d'animer une cérémonie, une fête ? Toutes les indications se trouvent dans ce livre, qui raconte également la naissance d'une nouvelle liturgie basque, à partir de 1957, qui fut reconnue par le pape Pie XII en 1964. C'est le père Diharce, de l'abbaye de Belloc, qui en prit l'initiative en traduisant en basque cent cinquante psaumes mis en musique par Don Gabriel Lerchundi. L'auteur n'a eu de cesse d'approfondir les arcanes de la musique basque, profane et sacrée. Elle a voulu, avec cet ouvrage, révéler au grand public, la beauté, la profondeur, la richesse d'un répertoire trop souvent méconnu, qui ne cesse de s'étendre avec une étonnante vitalité, et dont la portée dépasse de loin la musique populaire et folklorique pour exprimer avec une gravité bouleversante la spiritualité la plus haute.