La maîtrise de l'eau dans le béton hydraulique / Controlling water content in hydraulic concrete

Guide technique

Collectif LCPC - Collection Techniques et méthodes des laboratoires des Ponts et Chaussées

92 pages, parution le 01/04/2001

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Maîtriser la quantité d'eau dans le béton est un objectif, qui hier n'était qu'un voeux pour faciliter l'exécution des ouvrages. C'est devenu aujourd'hui une obligation pour garantir la durabilité de ces ouvrages. Le guide technique « La maîtrise de l'eau dans le béton hydraulique » examine les différents maillons de toute la chaîne de la construction, à la lumière des connaissances actuelles sur le sujet, pour atteindre cet objectif. Après un bilan des différentes publications sur les avantages qui peuvent être tirés de la prise en compte de l'eau apportés par les constituants, ce guide décrit comment prévoir la quantité d'eau utile pour bien réaliser l'ouvrage, quantité la moins nuisible pour la pérennité de l'ouvrage. Il indique également comment calculer ce qui a été réellement incorporé. Pour cela, il présente les équipements qui peuvent aider à l'estimation des quantités d'eau apportées par chacun des constituants et celle contenue dans le béton en phase finale.

Il propose les différents mécanismes qui donneront ultérieurement naissance à des défauts dans l'ouvrage, défauts qui en réduiront la durée de service. Enfin les règles de l'art, qu'elles concernent la maîtrise d'oeuvre, le laboratoire ou l'entreprise, sont rappelées en s'appuyant sur des exemples vécus sur chantiers. Des axes d'amélioration sont proposés.

Améliorer la maîtrise de la teneur en eau du béton peut être simple, mais encore faut-il que chacun apporte sa pierre à l'édifice. La durabilité des ouvrages est à ce prix.

Control over the quantity of water in concrete is an objective that, while in the past only conjectured as a way of facilitating the building process, has now become an obligation in guaranteeing structural durability. The technical guide entitled «Controlling the water content of hydraulic concrete» examines, in light of the latest findings on the subject, the full course of the construction process with a focus on achieving such control.

Following an assessment of the various publications on advantages to be drawn by considering the water contributions from mix constituents, this guide describes how both to determine the useful water quantity for ensuring a well-built structure with minimal impact on durability and to calculate the actual water content of a mix. It then presents the set of equipment available to assist in estimating the contribution of each constituent as well as the ultimate contents when reaching the final phase of concreting. The guide goes on to suggest the different mechanisms involved that eventually lead to structural flaws, which in turn tend to reduce the built facility's service life. Another section is devoted to the state of the art, as regards design and construction, research developments, and the building industry through examples from project experiences; potential improvements have also been proposed.

Enhancing the level of control over water content in concrete need not be a complex matter, provided that all project participants make the necessary input.

Sommaire

L'eau du béton

La maîtrise du dosage de l'eau... un vieux rêve
Maîtriser la quantité d'eau dans le béton : un intérêt également immédiat

Prédetermination du calcul da la quantité d'eau

Définitions, symboles et calculs
Identification de la quantité d'eau dans le béton

Les moyens pour la maîtrise de l'eau

Les équipements
Les essais

Conséquences, évolution

Influence sur les performances du béton
Les règles de l'art
Evolution des processus

Conclusions

Bibliographie

L'auteur - Collectif LCPC

Laboratoire Central des Ponts et Chaussées

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (LCPC)
Auteur(s)	Collectif LCPC
Collection	Techniques et méthodes des laboratoires des Ponts et Chaussées
Parution	01/04/2001
Nb. de pages	92
Format	21 x 29,7
Couverture	Broché
Poids	350g
Intérieur	Quadri
EAN13	0000000475884