Adone / adonis

Giambattista Marino - Collection Bibliothèque italienne

720 pages, parution le 22/05/2014

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

I, 10
Le Parnasse ne dit le vrai qu'à mots couverts,
au profane ignorant il tait les hauts
mystères : sous une fausse écorce il cache
et dissimule (comme en rustre Silène) de
célestes arcanes. C'est pourquoi hors du
voile que ma toile a tissé en vers pleins
de langueur et en fables futiles, il faudra
recueillir ce véritable sens : "Plaisir immodéré
finit dans la douleur".

I, 10
Ombreggia il ver Parnaso, e non riuela
Gli alti misteri ai semplici profani,
Ma con scorza mentita asconde e cela
(Quasi in rozo Silen) celesti arcani.
Però dal vel, che tesse hor la mia tela
In molli versi, e fauolosi, e vani,
Questo senso verace altri raccoglia :
"Smoderato piacer termina in doglia".

Marie-France Tristan, maître de conférences à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), est spécialiste de la littérature italienne des XVI^e et XVII^e siècles. Elle propose du Cavalier Marin une interprétation entièrement nouvelle à partir d'une lecture croisée de l'Adone mythologique (1623) et des Dicerie sacre (1614) d'inspiration chrétienne, mais aussi en partie gnostique et hermétique. L'Adone (L'Adonis) est lu comme un texte à énigme, comme un « silène » poétique qui ne livre ses trésors sémantiques qu'en arrière-plan, au point de convergence des innombrables lignes de fuite et perspectives.

Marzio Pieri , dont les éditions et commentaires du Cavalier Marin font autorité, a été un éminent professeur de littérature italienne à l'Université de Parme, ainsi qu'un musicologue. On lui doit la fondation de l' « Archivio Barocco » qui, dans un esprit pluridisciplinaire, publie notamment une collection de textes des XVI^e et XVII^esiècles.

L'auteur - Giambattista Marino

Autres livres de Giambattista Marino

Le massacre des innocents

Le camerone (1598), la prison du cavalier marin (1612)

Les vrais plaisirs, ou les amours de vénus et d'adonis (éd.1748)

Découvrir tous les livres de Giambattista Marino

Sommaire

Introduction (Marc Fumaroli)

Index chronologique

Note du traducteur

Note philologique

Résumé des chants I à V

Frontespizio/ Frontispice

Dedica / Dédicace

Lettre ou Discours du Chapelain

L'Adone / L'Adonis

Canto I / Chant I
La Fortuna / La Fortune

Canto II / Chant II
Il Palagio d'Amore / La Palais d'Amour

Canto III / Chant III
L'Innamoramento / L'Énamourement

Canto IV / Chant IV
La Novelletta / L'Historiette

Canto V / Chant V
La Tragedia / La Tragédie

Notes sur le texte

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Les Belles Lettres
Auteur(s)	Giambattista Marino
Collection	Bibliothèque italienne
Parution	22/05/2014
Nb. de pages	720
Format	12.5 x 19.3
Couverture	Broché
Poids	715g
EAN13	9782251730400