Correspondance. Tome ii : lettres xxiii-lii

XXIII. À Marcella –  Mort de Léa comparée aux funérailles pompeuses du "consul désigné", Vetius Agorius Praetextatus.

XXIV. À  la même – Éloge d'Asella, religieuse romaine.

XXV. À  la même –  Des dix noms de Dieu dans la Bible.

XXVI. À la même –  De quelques mots hébreux.

XXVII. À la même – A-t-il raison de corriger d'après le grec certains passages du Nouveau Testament? Vives attaques contre ses détracteurs.

XXVIII. À  la même –  Explication du mot diayalma ( hébr.: Sélah).

XXIX. À la même –  Sens des mots "ephod" et " teraphim".

XXX. À Paula –  Signification littérale et mystique de l'alphabet hébreu.

XXXI. À Eustochium –  Celle-ci lui ayant envoyé quelques cadeaux pour la fête de saint Pierre, il la remercie et dégage le sens symbolique de ces présents.

XXXII. À Marcella –  Il s'excuse de la brièveté de ses lettres.

XXXIII. À Paula –  Catalogue comparé de l'œuvre littéraire de Varron et de celle d'Origène.

XXXIV. À Marcella –  Exégèse du psaume CXXVI.

XXXV. Lettre de saint Damase à saint Jérôme –  Il lui reproche la rareté de ses lettres et lui propose  cinq questions bibliques.

XXXVI. Saint Jérôme à saint Damase –  Réponse à trois de ces questions.

XXXVII. À Marcella –  Critique du Commentaire de Rhéticius d'Autun sur le Cantique des Cantiques.

XXXVIII. À Marcella –  À  propos de la maladie de Blésilla, éloge de sa conversion.

XXXIX. À Paula –  Consolations au sujet de la mort de sa fille Blésilla.

XL. À Marcella –  Il raille l'un de ses détracteurs, qu'il appelle Onasus.

XLI. À la même –  Il expose et réfute les erreurs de Montan.

XLII.  À la même –  Il combat les opinions erronées de Novatien.

XLIII. À la même –  Il lui conseille de quitter Rome avec lui et vante les charmes d'une solitude champêtre.

XLIV. À la même –  Billet plaisant à propos de menus cadeaux.

XLV. À Asella –  Harcelé par ses adversaires, et sur le point de s'embarquer pour la Palestine, il proteste que son expulsion n’a qu’un motif : la conversion de Paula et de ses nobles amies à la vie religieuse.

XLVI. Paula et Eustochium à Marcella –  Elles lui vantent les merveilles de la Terre-Sainte et l’exhortent à les rejoindre à Bethléem.

XLVII. À Désidérius –  Il engage son correspondant et l’épouse de celui-ci à réaliser leur projet de visiter les Lieux saints.

XLVIII. À Pammachius –  Introduction pour lui annoncer l'apologie de son traité contre Jovinien, qui constitue la lettre suivante, et le féliciter de sa promotion de sacerdoce.

XLIX. À Pammachius –  Apologie de son ouvrage contre Jovinien

L. À Domnion –  Sur le même sujet ; il tance vertement certain moine romain, son adversaire.

LI. Traduction d’une lettre de saint Épiphane à Jean de Jérusalem, à propos des erreurs d’Origène et de procédures canoniques jugées illégitimes.

LII. À  Népotien – L’idéal du clerc et du moine dans leur vie publique et privée.