Éléments de grammaire comparée français-créole haïtien

Robert Damoiseau - Collection Chimen lekol

180 pages, parution le 01/11/2005

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

la proximitã© lexicale entre le crã©ole et le franã§ais a longtemps jouã© contre la reconnaissance du crã©ole en tant que langue. nous n'en sommes plus lã : la linguistique, tout en nous aidant ã faire la part du lexique d'origine franã§aise dans le crã©ole, a permis la mise en ã©vidence de rã¿gles de fonctionnement qui fondent l'existence d'un systã¿me crã©ole, ã cã¿tã© du systã¿me franã§ais. c'est prã©cisã©ment l'objectif de cet ouvrage que d'apporter, sous une forme claire, ã toute personne utilisatrice des deux langues, des ã©lã©ments de repã©rage permettant de situer le systã¿me crã©ole par rapport ã celui du franã§ais. les elã©ments de grammaire comparã©e franã§ais-crã©ole haã¯tien s'adressent ã ceux qui ã©tudient le crã©ole, mais ã©galement au public dã©sireux de cerner les analogies et les diffã©rences que prã©sentent le franã§ais et le crã©ole dans leur fonctionnement.

L'auteur - Robert Damoiseau

Autres livres de Robert Damoiseau

Éléments de grammaire comparée français-créole guyanais

Découvrir tous les livres de Robert Damoiseau

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Ibis Rouge
Auteur(s)	Robert Damoiseau
Collection	Chimen lekol
Parution	01/11/2005
Nb. de pages	180
Couverture	Broché
Poids	314g
EAN13	9782844501950