Histoire romaine. Tome i

La destinée d'appien pendant le haut moyen âge et la tradition indirecte. la préface de l'histoire romaine et les fragments des livres i - v

Appien - Collection Collection des universites de france ; serie grecque

448 pages, parution le 27/02/2020

Ajouter à une liste

Expédié sous 10 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Une grande partie de l'œuvre d'Appien, considérable au départ, étant perdue, la première partie de l'ouvrage tente d'expliquer dans quelles conditions et pour quelles raisons des livres entiers ont disparu ou n'ont été conservés qu'à l'état de fragments. Par un heureux hasard, la Préface de l'Histoire Romaine est parvenue intacte jusqu'à nous et ce texte essentiel est présenté, traduit et commenté. Appien voulait exposer au lecteur le lent processus qui avait conduit à la création de l'empire romain en relatant les péripéties de la conquête de chacune des provinces, et tout particulièrement de l'Égypte, sa patrie. Par la même occasion, il était amené à traiter des guerres civiles, au terme desquelles les Romains avaient abandonné le régime républicain et adopté une monarchie donnant satisfaction aux notables provinciaux. Les cinq premiers livres, partant de l'époque des rois, sont malheureusement perdus, mais des fragments ou des résumés permettent d'en deviner l'architecture.

Sommaire

L’Histoire Romaine d’Appien : la tradition indirecte

Introduction

La tradition byzantine
1. Étienne de Byzance
2. Évagre le Scholastique
3. L’Onomatologos d’Hésychios de Milet
4. Le lexique Περὶ Συντάξεως
5. Le témoignage de Photios
6. L’Anonyme Byzantin
7. Le Pinax du Laurentianus LXX-5
8. Les Extraits Constantiniens
9. La Souda
10. L’Adnotatio du Vaticanus gr. 141
11. Le témoignage de Zonaras
12. Pléthon et Appien

Bilan de l’enquête

La Préface de l’Histoire Romaine
Notice. Appien et l’histoire κατὰ ἔθνος
La genèse du sujet
Les axes de la Préface
Le programme d’Appien

La transmission du texte
Texte et Traduction
Notes

Les fragments de l’Histoire Romaine
Introduction
Qu’est-ce qu’un « fragment »
La valeur historique des livres d’Antiquités « Italiennes » (I-III)
Un terme ambigu : les deux sens du mot « Italie »

Les fragments des livres I-V

Livre des Rois (I)
Examen du Livre des Rois
Texte et traduction
Testimonia
Fragments
Notes

Livre Italien (II)
Examen du Livre Italien
Texte et traduction
Notes

Livre des Samnites (III)
Examen du Livre des Samnites
Texte et traduction
Notes

Livre Celtique (IV)
Examen du Livre Celtique
Texte et traduction
Les résumés du livre
Les fragments
Notes

Livre de la Sicile et des Îles (V)
Examen du Livre de la Sicile et des Îles
Texte et traduction
Notes

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Les Belles Lettres
Auteur(s)	Appien
Collection	Collection des universites de france ; serie grecque
Parution	27/02/2020
Nb. de pages	448
Format	12.5 x 19.2
Couverture	Broché
Poids	440g
EAN13	9782251006352