Le gallicisme dans le diccionario de la real academia (22e éd.)

Stéphane Oury - Collection Omn.pres.franc.

432 pages, parution le 22/04/2016

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Radiographie du phénomène de l'emprunt lexical au français entériné par le DRAE 22 (2001), cet ouvrage s'intéresse aux raisons d'emprunt: enrichissement progressif du français et répercussion chronologico-thématique sur l'espagnol, contacts quasi permanents entre les langues espagnole et française tout au long de l'histoire et motivations linguistiques et extralinguistiques. Dans un second temps, l'itinéraire linguistique met en évidence les adaptations phonologiques, graphiques, morphosyntaxiques et sémantiques des vocables français assimilés. Enfin, la troisième partie s'efforce de dégager, à la lumière des derniers mouvements lexicaux dans le dictionnaire académique (intégrations, exclusions), les critères présidant à l'entrée et à la sortie d'emprunts français de celui-ci. Elle essaie par ailleurs d'anticiper l'avenir du phénomène: futurs admis (déjà abondants dans la lexicographie descriptive actuelle), extinctions à venir.

L'auteur - Stéphane Oury

Autres livres de Stéphane Oury

Faits de langue en espagnol : méthode et pratique de l'analyse linguist - 2e éd. - capes/agrégation

Dictionnaire de traduction français-espagnol

Vocabulaire espagnol

Grammaire espagnole

Découvrir tous les livres de Stéphane Oury

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Presses Academiques Francophones
Auteur(s)	Stéphane Oury
Collection	Omn.pres.franc.
Parution	22/04/2016
Nb. de pages	432
Format	15.2 x 22.9
Couverture	Broché
Poids	631g
EAN13	9783841639035