Empires en marche. rencontres entre la chine et l'occident à l'âge moderne (xvie-xixe siècles)

Empires en marche se propose d'étudier les ren-contres réelles et imaginaires entre la Chine et l'Occident entre le XVIe et le XIXe siècle. L'ensemble des contributions reflète la grande variété des approches ayant trait à l'empire du Milieu et à sa place, toujours grandissante, dans l'imaginaire occidental. Depuis les premiers temps de la présence des marchands et des mis-sionnaires jusqu'aux politiques modernes de défense côtière, les auteurs s'interrogent sur les interactions diplomatiques, scientifiques, commerciales, politiques et artistiques entre les deux grands ensembles culturels que forment la Chine et l'Europe occidentale. La lecture des différents articles permet de mieux comprendre comment les discours sur la Chine et - en retour - ceux sur l'Europe perçues, alternativement, comme foyers d'inquiétudes et modèles de civilisation, ont étendu l'horizon des savoirs et durablement façonné notre perception du monde.

Empires on the Move is an attempt to explore real and imaginary encounters with China from the sixteenth to the nineteenth century. Articles mirror the wide variety of approaches of the Middle Kingdom and its ever-growing im-portance in the Western imagination. From the early days of merchants and missionaries to modern coastal defence policies, contributors to this volume examine diplomatic, scientific, commercial, politic, and artistic interactions be-tween two major cultural ensembles - i.e. China and Western Europe. Each article is an attempt at understanding how discourses on China and, conversely, Chinese discourses on Europe, while positing the other as a cause for concern or, alternately, as an ideal civilizational model, contributed to expand our horizons of knowledge and durably shape our views on the world.