L'approche communicative : bilan. l'élève et les cultures étrangères

Sommaire :

M. Candelier Une rencontre... parmi d'autres activités J. Feuillet et D. Thomières Introduction U. Seiser L'enseignement des langues étrangères en R.F.A.

J.-L. Atienza Merino Les langues dans le système éducatif espagnol F. Monnanteuil L'enseignement des langues en France P. Bagguley The teaching of modern languages in England and Wales A. Triantaphyllou L'enseignement des langues étrangères en Grèce N. Perini L'enseignement des langues étrangères en Italie M.-M. Ricardo L'enseignement des langues au Portugal P.-A. Ehrhard L'enseignement des langues en Suisse D. Coste Communicatif et notionnel-fonctionnel : regard après-coup G. Hardin Approches communicative et notionnelle-fonctionnelle : évidences, malentendus, chance ?

P. Pattison (Mis)interpretations of communicative oral practice : implications for the foreign language classroom J. Dichy Compétences de base et compétences complexes : vers un modèle de transfert intralinguistique (l'exemple de l'arabe) J. Feuillet-Thieberger Communicatif et fonctionnel dans une méthode vidéo de français langue étrangère : bilan d'une expérience A. Raasch Terminologie grammaticale et compétence communicative A.-H. Peel El español como lengua extranjera : el enfoque communicativo y la progresión E. Leupold Selbstentdeckendes Lernen im Fremdsprachenunuterricht H.-W. Blaasch : Lernergrammatik und Lerngrammatik : Überlegungen zu pädagogischen Grammatiken im Deutschunterritch für Erwachsene A. Peck Some ideas on teaching discourse synthesis B. Cambiaghi "Communicatif" dans la pédagogie linguistique des années 1970-1990 et... dans celle d'un siècle avant M. Arrouays Impact de la formation initiale sur la formation continue ou l'"art d'accommoder les restes" A. Tsopanoglou Les taxinomies d'objectifs éducatifs peuvent-elles servir à l'évaluation d'activités scolaires considérées comme "communicatives" ?

J. McNair The "cultural" content of language teaching G. Hermann Foreign language learning and attitude change : an analysis of the issues G. Hermann The influence of a foreign code on social and ethnic perception : a cross-cultural study M. Byram An empirical study of other cultures A. Cain Quelle vision les lycéens français ont-ils des pays dont ils étudient la langue ?

A. Cain Les pays de langue anglaise vus par les lycéens français G. Porcelli Textbooks and family life M. Perez Elèves et professeurs de portugais face aux cultures étrangères : un bilan et ses enjeux J. Maury Le français langue étrangère : les intérêts des élèves, leur propre culture, l'interculturalisme A.-M. Bianchi Terza generazione : l'immagine dell'Italia e della Francia L. Jung Landeskundliche Defizite in Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache der BRD : Informationen über die Welt der Frau C.-A. Maciel : L'image des pays hispanophones dans les manuels scolaires : présentation critique des illustrations et du vocabulaire utilisé M. Sebök Begabtenförderung Niederösterreich : Fremdsprachenwettbewerb S. Serena Kommunikativer Ansatz in der Lehreraus-und Lehrerforbildung in Italien M. Maurice Communication et vidéo dans la classe de langue J. Saade Choix des thèmes qu'il est souhaitable d'aborder dans un enseignement initial de l'arabe D. Field A textbook for 30 p... and civilisation into the bargain!

M.-T. Rodriguez Suarez Learning sociocultural an linguistic aspects through school exchanges C. Marcou Unterrichtspraktische Beiträge zu einer Lenerbezogenen Landeskunde : die Pluralität der Italienzugänge - dargestellt am Beispiel der Emilia-Romagna N. Perini Cultures étrangères et culture européenne