Les faux amis en anglais

Michel Ballard, Corinne Wecksteen - Collection Optimum

206 pages, parution le 22/10/2005

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Une approche neuve des faux amis, assortie d'une présentation claire et plaisante.

Chaque rubrique est construite à partir d'un faux ami anglais : un système de signes simple permet le repérage immédiat des cas où son sens diffère de ceux où il coïncide avec celui de son homographe français ; un troisième type de section explore les cas où le mot sosie français ne peut pas être rendu par le faux ami anglais de l'entrée. L'ouvrage pourra donc être utile pour le thème autant que pour la version.

De nombreux exemples viennent appuyer cette exploration du vocabulaire anglais et l'on trouvera dans la deuxième partie du volume d'abondants exercices en tous genres avec leurs corrigés. Des illustrations d'un jeune dessinateur viennent agrémenter et soutenir par leur humour le sérieux de cet instrument de travail.

L'étudiant trouvera dans ce livre un ouvrage de référence et d'apprentissage qui lui permettra de travailler seul et de contrôler ses progrès.

L'auteur - Michel Ballard

Michel Ballard agrégé d'anglais et docteur d'état en traductologie, professeur émérite de l'Université d'Artois et docteur honoris causa des Universités de Genève et Timisoara, est historien, théoricien et didacticien de la traduction. Auteur de nombreux ouvrages dans le domaine, il nous livre ici son dernier opus sur l'histoire de la traduction dans l'Antiquité, publié à titre posthume.

Autres livres de Michel Ballard

Croisades et orient latin - 3e éd.

Antiquité et traduction

Le moyen-âge en occident

La mediterranee au moyen age

Découvrir tous les livres de Michel Ballard

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Ellipses
Auteur(s)	Michel Ballard, Corinne Wecksteen
Collection	Optimum
Parution	22/10/2005
Nb. de pages	206
Format	14,5 x 21
Couverture	Broché
Poids	300g
Intérieur	Noir et Blanc
EAN13	9782729823078
ISBN13	978-2-7298-2307-8