Résumé
“Le mérite de ce livre est de briser les tabous, de les affronter, pour montrer qu’une grande oeuvre littéraire dont on apprécie le lyrisme, la modernité, l’élan… peut intégrer des données très secrètes.
Ce qui frappe dans ce livre, c’est qu’il lève toute censure de l’oeuvre d’Apollinaire, la mettant à nu dans ce qu’ elle peut avoir de plus intime, de plus troublant, et qu’il la révèle dans sa complexité.
Ce grand livre d’Elena Fernández-Miranda, comme un soleil, comme un « clairon », nous fait retrouver Apollinaire vibrant au plus secret de lui-même. ”
Raymond Jean, écrivain Préfacier du livre
Elena Fernández-Miranda est Licenciée en Droit, Licenciée en Langue et Littérature française, anglaise et italienne et Licenciée en Traduction, Agregée de Français, Docteur en Littérature française. Elle a été Juriste-Linguiste à la Cour de Justice Européenne et Directrice à la Direction Générale de Traduction de la Commission Européenne.
Elle a une large expérience dans l’enseignement et donne de nombreuses conférences dans des Congrès et des Universités européennes et américaines. Elle a publié plusieurs livres comme auteur et comme traductrice.
Ce qui frappe dans ce livre, c’est qu’il lève toute censure de l’oeuvre d’Apollinaire, la mettant à nu dans ce qu’ elle peut avoir de plus intime, de plus troublant, et qu’il la révèle dans sa complexité.
Ce grand livre d’Elena Fernández-Miranda, comme un soleil, comme un « clairon », nous fait retrouver Apollinaire vibrant au plus secret de lui-même. ”
Raymond Jean, écrivain Préfacier du livre
Elena Fernández-Miranda est Licenciée en Droit, Licenciée en Langue et Littérature française, anglaise et italienne et Licenciée en Traduction, Agregée de Français, Docteur en Littérature française. Elle a été Juriste-Linguiste à la Cour de Justice Européenne et Directrice à la Direction Générale de Traduction de la Commission Européenne.
Elle a une large expérience dans l’enseignement et donne de nombreuses conférences dans des Congrès et des Universités européennes et américaines. Elle a publié plusieurs livres comme auteur et comme traductrice.
Caractéristiques techniques
| PAPIER | |
| Éditeur(s) | Persée |
| Collection | L'arbre du savoir |
| Parution | 25/01/2016 |
| Couverture | Broché |
| Poids | 627g |
| EAN13 | 9782823112498 |
Avantages Eyrolles.com
Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
