Pratiques du grec dans l'épigraphie de l'occident : contextes, origines et pratiques culturelles

Actes de la xxiie rencontre franco-italienne sur l'épigraphie du monde romain (autun, 22-24 juin 2017)

Collection Scripta antiqua

402 pages, parution le 15/03/2022

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Pourquoi gravait-on des textes en grec dans les provinces latinophones de l’Empire romain ? L’ouvrage collectif Pratiques du grec dans l’épigraphie de l’Occident répond à cette question en cernant la spécificité d’une documentation qui n’a bénéficié d’aucune synthèse récente.
Dans le cadre de cette enquête, deux aspects essentiels sont traités par les contributeurs : le premier concerne la contextualisation de cette documentation, en insistant sur la nature de ces textes et les agents de leur diffusion ; le second concerne la nature de ce phénomène, le grec pouvant être un indice de la présence d’hellénophones loin de leur patrie ou encore un marqueur de distinction sociale et culturelle. En résumé, le grec épigraphique en Occident peut être abordé à la fois comme une strate particulière au milieu des autres langues attestées épigraphiquement dans un monde majoritairement latinophone et comme une langue impériale, qui témoigne autant de pratiques administratives ou techniques que savantes.

Pourquoi gravait-on des textes en grec dans les provinces latinophones de l'Empire romain ? L'ouvrage collectif Pratiques du grec dans l'épigraphie de l'Occident répond à cette question en cernant la spécificité d'une documentation qui n'a bénéficié d'aucune synthèse récente.

Dans le cadre de cette enquête, deux aspects essentiels sont traités par les contributeurs : le premier concerne la contextualisation de cette documentation, en insistant sur la nature de ces textes et les agents de leur diffusion ; le second concerne la nature de ce phénomène, le grec pouvant être un indice de la présence d'hellénophones loin de leur patrie ou encore un marqueur de distinction sociale et culturelle. En résumé, le grec épigraphique en Occident peut être abordé à la fois comme une strate particulière au milieu des autres langues attestées épigraphiquement dans un monde majoritairement latinophone et comme une langue impériale, qui témoigne autant de pratiques administratives ou techniques que savantes.

Sommaire

Remerciements, François Chausson, Antony Hotein, Benoît Rossignol 11

Introduction, Benoît Rossignol 11

Partie 1. rome et l'italie du nord

La grecità dell’Italia settentrionale: qualche
riflessione sull’area occidentale, Enrica Culasso Gastaldi 15

Le iscrizioni greche della X Regio e della provincia
Venetia e Histria, Laura Boffo 15

Greco nelle iscrizioni a Ravenna, Alice Bencivenni 15

Partie 2. le sud de la péninsule

La grecità di Neapolis alla luce dei dati epigrafici, Elena Miranda De Martino 15

Scrivere greco in Campania in età imperiale:
lingua di stranieri o veicolo di una cultura condivisa?, Paola Lombardi 15

Iscrizioni greche dalla Puglia, Franca Ferrandini Troisi 15

L’uso del greco nell’epigrafia calabrese e lucana, Maria Letizia Lazzarini 15

Partie 3. l'épigraphie grecque en afrique du nord

Inscriptions grecques du Maroc, Ségolène Demougin & Éliane Lenoir (coll. D. Feissel) 15

Quel usage du grec dans l’épigraphie
publique africaine ?, Michèle Coltelloni-Trannoy 15

Partie 4. l'épigraphie grecque de la péninsule ibérique et de la gaule

L’hellénisme des Éduens à l’époque impériale, Antony Hostein 15

Remarques sur l’épitaphe de Pektorios à Autun (IGF 155)
et quelques inscriptions d’Anatolie centrale, Denis Feissel 15

Expresión epigráfica griega del mundo romano
en Hispania, Maria-Paz De Hoz 15

Partie 5. approches thématiques

Il greco degli horologia, Silvia Maria Marengo 15

Graecolatina: usi e specificità nelle defixiones
e negli amuleti del mondo occidentale latino, Gabriella Bevilacqua 15

Partie 6. varia

À propos des actes de la rencontre de Campo Basso, Patrick Le Roux 15

Trois épitaphes inédites d’Uchi Maius (Afrique Proconsulaire), d’après un manuscrit de Louis Poinssot, Monique Dondin-Payre 15

L’inscription d’un vétéran à Kilistra et l’histoire militaire de la province de Galatie à l’époque augustéenne, Michel Christol & Thomas Drew-Bear 15

Voir tout

Replier