Stendhal à Cosmopolis

Stendhal et ses langues

Marie-Rose Corredor

366 pages, parution le 01/07/2007

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Téléchargement immédiat

Formats : ePub + PDF + Mobi/Kindle
Avec protection DRM (Adobe DRM)

QUANTITÉ

Résumé

Il s'agit d'une approche plurielle qui rend compte de la curiosité du linguiste à Milan, de l'argumentation du pamphlétaire, du questionnement du traducteur ; pour l'habitant de « Cosmopolis » selon le mot de Valéry, les langues - vivantes ou mortes - sont un lieu de d'appropriation et de reconfiguration : une polyglossie constante dans les textes à usage intime tendant à suggérer une autre langue, le « stendhalien ». Cet ouvrage se propose de revoir la phrase célèbre de P. Valéry - « son moi vit à Cosmopolis et pense en toutes les langues » - en examinant quelques relations essentielles de Stendhal aux langues - vivantes ou mortes - qu'il connaissait ou semblait connaître. Dans le cadre d'un « cosmopolitisme » que lui-même revendiquait, son implication dans les débats linguistiques de son temps a valeur de symptôme et n'exclut en rien les démarches personnelles d'appropriation qui ont fait parler de « marqueterie d'idiomes » ou de « sabir » à son égard.

L'auteur - Marie-Rose Corredor

Autres livres de Marie-Rose Corredor

Stendhall

Découvrir tous les livres de Marie-Rose Corredor

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	Ellug
Auteur(s)	Marie-Rose Corredor
Parution	01/07/2007	28/03/2019
Nb. de pages	366	366
Format	11 x 18	-
Couverture	Broché	-
Poids	452g	-
Contenu	-	ePub + PDF + Mobi/Kindle
EAN13	9782843101038	9782377471386
ISBN13	978-2-84310-103-8	-