Traduire - Entraînement à la traduction et à la traductologie -... - Librairie Eyrolles
Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Traduire
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

Traduire

Traduire

Entraînement à la traduction et à la traductologie

Mireille Quivy

287 pages, parution le 06/10/2010

Résumé

Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui souhaitent travailler conjointement la traduction, la traductologie, la linguistique à partir de textes littéraires français et anglais. Il propose une réflexion organisée en fonction du contexte dans lequel s'insèrent les faits de langue. Trente textes accompagnés d'une proposition de traduction, soixante segments de traductologie traités intégralement, deux glossaires analytiques (traductologie et linguistique, anglais et français), un index notionnel, et une bibliographie sélective concourent à faire de cet ouvrage un outil d'auto-formation et/ou de consolidation de connaissances déjà acquises. Il a aussi pour objectif de mettre en place une méthodologie de l'analyse qui rassure et guide, tout en permettant l'ouverture vers des pistes différentes de traitement des problèmes posés. Il pourra convenir à des étudiants de licence et de master d'anglais curieux d'en savoir plus et de s'entraîner à la traductologie, mais a été plus spécifiquement conçu pour faciliter la préparation aux épreuves d'écrit de traduction du nouveau CAPES externe d'anglais et de l'Agrégation interne d'anglais.

L'auteur - Mireille Quivy

Autres livres de Mireille Quivy

Sommaire

  • Themes
  • Versions
  • Les mots-cles de la grammaire
  • Fiches de grammaire detaillees
  • Les mots-cles de la traductologie
Voir tout
Replier

Caractéristiques techniques

  PAPIER
Éditeur(s) Ellipses
Auteur(s) Mireille Quivy
Parution 06/10/2010
Nb. de pages 287
Format 17 x 24
Couverture Broché
Poids 486g
EAN13 9782729861940
ISBN13 978-2-7298-6194-0

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription