Contes populaires chinois

15 contes bilingues pour progresser en chinois

Vivian Ling - Collection Sociétales

224 pages, parution le 24/09/2025

Ajouter à une liste

Expédié sous 24h

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

Retrait à la librairie - Paris 5e

Disponible dans la journée

QUANTITÉ

Résumé

Bienvenue dans le monde fascinant du folklore chinois. Les quinze histoires présentées dans ce livre abordent des préoccupations universelles telles que les origines de l’humanité, l’impact des guerres et des catastrophes naturelles, les grandes actions des héros culturels, la lutte pour la dignité et la justice des gens ordinaires, ainsi que les désirs du coeur humain. Chaque histoire est accompagnée d’un court essai expliquant son lien avec des événements historiques en Chine et d'une illustration réalisée par l’artiste Yang Xi. Des listes de vocabulaire détaillées, des notes culturelles, des exercices de compréhension, des questions de discussion et des enregistrements audio gratuits du texte chinois sont également fournis pour chaque histoire.

L'auteur - Vivian Ling

A enseigné pendant 24 ans à l’Oberlin College (Ohio) avant de diriger le programme interuniversitaire d'études de la langue chinoise à l’université nationale de Taiwan à Taipei et à l’université Tsinghua à Pékin. Elle a écrit et édité des manuels de langue chinoise, des dictionnaires et des livres sur la littérature chinoise moderne.

Autres livres de Vivian Ling

Petites histoires chinoises

Découvrir tous les livres de Vivian Ling

Sommaire

Les quinze récits classiques inclus dans ce livre comprennent notamment :

La domestication de la bête du Nouvel An — Comment le festival du Nouvel An lunaire a vu le jour lorsque le féroce monstre Nian fut effrayé par des étincelles, des bruits explosifs et la couleur rouge.
Deux mères vertueuses de la Chine ancienne — La mère du philosophe Mencius illustre l’importance de ne pas gaspiller son éducation par ses efforts pour assurer la réussite de son fils.
Le Roméo et Juliette chinois — Une histoire classique d’amants maudits par le destin : Zhu Yingtai, la fille bien-aimée d’un fonctionnaire local, se déguise en jeune homme pour étudier à Hangzhou, où elle rencontre son âme soeur et développe de forts sentiments pour lui, avec des conséquences tragiques.
Le juge Bao s’attaque au gendre de l’empereur — Comment le célèbre juge Bao décide de réparer une injustice à tout prix lorsqu'il découvre que le gendre de l’empereur, Chen Shimei, a menti en affirmant qu’il était célibataire afin d’épouser la fille de l’empereur.

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Armand Colin
Auteur(s)	Vivian Ling
Collection	Sociétales
Parution	24/09/2025
Nb. de pages	224
Format	17 x 24
Couverture	Broché
Poids	388g
EAN13	9782200641559