L'ile équinoxe - nouvelle édition

Jean FANCHETTE

L'Île Équinoxe

Préface de J.M.G. Le Clézio

Poésie



"Il y a chez les gens des îles une connivence avec l'infini, qui est la mère de toute poésie. Jean Fanchette nous conduit vers la source du temps, comme si aucun mot ne précédait l'autre, mais qu'ils découlaient naturellement, selon l'ordre mystérieux des rêves. Car c'est le mérite des grands poètes que de nous dire les choses à la fois simplement et portant la marque de l'énigme. La poésie de Jean Fanchette est loin de tout ornement. Elle est nécessaire, aujourd'hui plus que jamais, par toute sa vérité, par toute sa modeste intransigeance."

J.M.G. Le Clézio



Né à l'île Maurice en 1932, Jean Fanchette a publié à Paris, où il a vécu, plusieurs recueils de poésie qui lui valurent le prix Paul Valéry en 1956 et le Prix Fénéon en 1958. Psychanalyste de métier, il a aussi fondé et dirigé la revue de littérature bilingue : Two Cities, où il a fait connaître les ouvres de Henry Miller, Lawrence Durrell, Anaïs Nin, William Burroughs, etc. Il est mort à Paris en mars 1992.



L'Île Équinoxe rassemble, selon le plan de l'auteur, les différents recueils composant son ouvre poétique : Osmoses (1954), Les midis du sang (1955), Archipels (1958), Identité provisoire (1965), Je m'appelle sommeil (1977), La visitation de l'oiseau pluvier (1980), Mémoire de la saxifrage (1956-1991).


Empreints de rigueur formelle, ses écrits disent la nostalgie de l'île d'origine, abandonnée très tôt pour s'installer dans la patrie d'exil. Cet arrachement désormais ne laisse plus au poète qu'une "identité provisoire", état d'équilibre instable qui lui indique qu'il n'est jamais "d'ici". L'Île Équinoxe est traversé par la voix vibrante d'un homme qui, grâce à l'aventure du poème, peut se réapproprier un monde perdu. "Les deux courants essentiels de ma vie, écrivait-il en effet peu de temps auparavant, sont la pratique psychanalytique et la création littéraire, éclairés par cet obscur scintillement que dispense la poésie."

Une première édition de ce recueil est parue chez Stock en 1993. L'ouvre est ici rééditée avec des lettres inédites, et une préface de J.M.G. Le Clézio, écrite pour cette occasion.