Dictionnaire d'expressions anglaises

50.000 expressions, locutions et mots-composés intraduisibles mot-à-mot

Denis Fréchette

390 pages, parution le 24/12/2008

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Un riche recueil d'expressions choisies pour leur pertinence et leur intérêt pour accéder facilement à une terminologie moins naturelle pour un francophone.

On y explore les formes syntactiques inhabituelles, les différents sens des mots courants et les divergences orthographiques subtiles.

Les différents sens terminologiques présentés dans de nombreux contextes livrent un choix étendu pour traduire avec une efficacité accrue.

100 thèmes pour l'enseignement.
500 séries d'expressions isolées à même le texte.

Usages pour l'enseignement.

Ce manuel peut être utile à compter du niveau secondaire (pour l'enseignant) jusqu'au 3^e cycle universitaire pour les étudiants selon divers programmes :

Secondaire :

Anglais langue seconde

Collégial :

Anglais élémentaire
Anglais intermédiaire et Anglais avancé
Traduction

Universitaire :

Anglais intermédiaire
Anglais avancé
Anglais intensif
Atelier de traduction
Anglais d'affaires
Apprentissage du lexique professionnel
Aspects comparatifs syntactiques
Comparaison grammaticale
Correction autonome
Exploration des idiomes et expressions
Justesse de ton et de choix de mots
Locutions et mots composés
Nuances lexicales pour créer un effet
Productivité et rapidité de recherche
Terminologie et traduction appropriées
Tours de phrases variés
Verbes modaux fondamentaux
Locutions verbales

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Olographes
Auteur(s)	Denis Fréchette
Parution	24/12/2008
Nb. de pages	390
Format	15 x 23
Couverture	Broché
Poids	640g
Intérieur	Noir et Blanc
EAN13	9782922299045
ISBN13	978-2-922299-04-5