Europe, la voie kantienne

Jean-Marc Ferry - Collection Humanités

Parution le 24/11/2005

Ajouter à une liste

En réimpression

Résumé

L'intégration européenne n'obéit pas au schéma vertical d'une intégration étatique. Elle suit plutôt le schéma horizontal d'une intégration cosmopolitique. Son référent juridique n'est plus strictement constitué par les droits de l'homme, mais aussi bien par les droits des peuples. Ce n'est plus seulement en tant que simples êtres humains que les citoyens de l'Europe ont à se reconnaître réciproquement, mais aussi en tant qu'individus formés dans des contextes culturels, linguistiques, nationaux différents, et collectivement porteurs d'une histoire chaque fois unique autant d'histoires singulières qu'il s'agit de partager, afin qu'advienne ce dont une communauté politique postnationale a besoin pour exister : une communauté morale dont l'ouverture transnationale pressente la vérité de l'Union européenne ou de son principe, celui d'une union cosmopolitique, voie kantienne de l'Europe.

--

European integration does not follow the vertical schema of state integration but a horizontal schema of cosmopolitan integration. Its judiciary reference no longer consists strictly of human rights, but also of the rights of peoples. The citizens of Europe no longer have to recognise each other as simple individuals, but also as individuals formed in different cultural, linguistic and national cultures, collectively bearing a unique history one of many different histories that have to be shared, if we are to see the advent of the post-national political community we need in order to exist: a moral community whose transnational opening heralds the truth of the European Union or its fundamental principle, that of a cosmopolitan union: Europe's Kantian path.