Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Votre panier contient 0 article
0,00 €
Anglicismes et anglomanie

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

Anglicismes et anglomanie

Anglicismes et anglomanie

En français dans le texte

- Collection Métier journaliste

106 pages, parution le 06/10/2006 (3eme édition)

Résumé

Toutes les langues doivent quelque chose aux autres : le français a nourri l'anglais, l'anglais a enrichi le français. Mais depuis un demi-siècle, la "balance linguistique" est devenue lourdement déficitaire au détriment du français.
Or les mots ne servent pas seulement à désigner des choses, ils véhiculent aussi des manières de penser. Il n'est pas indifférent de parler de styliste ou de designer, de palmarès ou de hit parade, de staff ou d'équipe.
Il y a encore moins de raisons d'accepter des distorsions de sens provoquées par des mots anglais de forme proche des nôtres, mais de sens différent : supporter ne signifie pas "soutenir", digital n'a rien à voir avec "numérique" et une opportunité n'est pas une "occasion", ni une "possibilité".

Résister à l'anglomanie, ce n'est pas se laisser aller à l'anglophobie (ou à l'américanophobie). C'est défendre le droit de nous exprimer dans notre langue, avec des mots à nous, et d'être compris de tous ceux dont le français est la langue maternelle ou d'usage.

Ce petit guide comprend 250 anglicismes - mots et expressions - avec leur traduction en bon français.

L'auteur Michel Voirol

Michel VOIROL, aujourd'hui disparu, était un ancien de Combat. Il a consacré sa vie à l'information et à la formation des journalistes.

Autres livres de Michel Voirol

Caractéristiques techniques du livre "Anglicismes et anglomanie"

  PAPIER
Éditeur(s) Victoires Editions
Auteur(s) Michel Voirol
Collection Métier journaliste
Parution 06/10/2006
Édition  3eme édition
Nb. de pages 106
Format 14 x 18
Couverture Broché
Poids 170g
Intérieur Noir et Blanc
EAN13 9782351130179
ISBN13 978-2-35113-017-9

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine

Paiement en ligne SÉCURISÉ

Livraison dans le monde

Retour sous 15 jours

+ d'un million de livres disponibles

satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients 0 321 79 56 75 sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925