Omaxbooks volume 1

Comment j'ai construit un pont entre les auteurs afro-américains et 300 millions de francophones

Alexis Onestas

232 pages, parution le 21/05/2025

Ajouter à une liste

A paraître

Résumé

De la frustration à l'ambition : Comment je suis devenu le lien entre les auteurs afro-américains et 300 millions de francophones. Tout a commencé par un constat simple mais percutant : nous étions nombreux à manquer de modèles, de récits inspirants, de voix qui nous ressemblent. OmaxBooks est né de cette frustration. Pourquoi les histoires de Common, Issa Rae, Taraji P. Henson, Rick Ross, 50 Cent et tant d'autres restaient-elles inaccessibles en français ? Pourquoi cette littérature, porteuse de résilience, d'excellence et d'élévation, n'avait-elle pas sa place dans le monde francophone ? Ce livre raconte l'histoire d'un pont. Celui qu'Alexis Onestas a bâti entre les États-Unis et la francophonie, entre des auteurs de légende et un public en quête d'inspiration. À travers OmaxBooks, il a décidé de traduire, éditer et partager ces œuvres essentielles, afin de les rendre accessibles aux 300 millions de francophones qui, comme lui, avaient besoin de ces modèles. Dans ce premier volume, Alexis nous plonge dans son parcours hors du commun, de la création d'OmaxBooks à son expansion mondiale, en passant par des rencontres déterminantes avec les figures les plus influentes de la culture afro-américaine. - C'est un manifeste pour l'audace et la résilience. - Un guide pour celles et ceux qui veulent briser les barrières et créer leur propre voie. - Un appel à transformer le manque en opportunité et l'invisible en succès. - Un livre pour celles et ceux qui veulent rêver plus grand, agir plus fort et marquer leur époque. - Ce n'est pas juste un livre, c'est le début d'un mouvement.